Rubriik: Määratlemata

 

Spreadthesign sõnaraamatut koostavad projektipartnerid kohtusid taas, seekord Slovakkias. Kohtumine leidis aset 8.-10. oktoobril Prešovis, Peamisteks arutelu teemadeks olid sõnaraamatusse lisatavate 360-kraadiste fotode ning sõnaraamatu üldise koostamise/administreerimisega seonduv. Tutvuti ka sealse kuulmispuudega laste õpetuse ning kohaliku ajaloo ja kultuuriga.

Meie seltsist osalesid üritusel Kadri Hein-Loik, Mari-Liis Ungerson ja Raili Loit, kellest esimesed kaks andisd koosolekul ülevaate meie meeskonna senini tehtud töödest ja tutvustasid Slovakia partnerile meie seltsi ning viimane viis läbi töörühma arutelu võimalike 360-kraadiste fotode kaardistamiseks, tutvustas töö dokumenteerimiseks loodud elektroonseid dokumente ja nende kasutamise võimalusi.

Koosolek oli produktiivne ja huvitav, südantsoojendav oli kohtuda nii uute kui varasemate pikaaegsete projektipartneritega 14-st erinevast Euroopa riigist.

KLÕPS ühines Spreadthesign sõnaraamatu koostamisega 2015.aastal, mitmed seltsi liikmed on asjaga tegelenud juba alates 2012. aastast.

Sõnaraamatu koostamise meeskond Slovakkia koosolekul

26.-28. septembril toimus Põhja-Makedoonia pealinnas Skopjes 25. Euroopa Õpetajate Ühenduste Liidu (FEAPDA) kongress, mille teemaks oli “Kuulmispuudega õppurite ettevalmistus iseseisvaks eluks”. Osalejaid oli kokku 16 erinevast riigist, sealhulgas Eestist.

FEAPDA president Alison Weaver kõnet pidamas

Kongressi ettekanded keskendusid peamiselt kuulmispuudega õppurite sotsiaalse, emotsionaalse, psühholoogilise ja kognitiivse arenguga seonduvatele aspektidele; tutvustati viimase aja uuringuid antud vallas; räägiti võimalikest arengut pärssivatest riskiteguritest ning sellest, kuidas toetada kuulmispuudega laste/noorte iseseisvust ning kohandada õpetust, rehabilitatsioonitegevust ja lapsevanemate nõustamist vastavalt kaasaja vajadustele. Ühtlasi tutvustati põgusalt kuulmispuudega õpilaste hariduse hetkeolukorda Balkanimaades ning külastati Skopjes asuvat kutsekooli, milles õpivad ka kuulmispuudega õppurid.

Hetk kongressilt

Kongressi raames kohtusid FEAPDA liikmesorganisatsioonide esindajad muu hulgas ka Põhja-Makedoonia presidendi Stevo Pendarovskiga. Arutati kuulmispuudega laste hariduse ja kaasatuse ning võimaliku riikidevahelise koostööga seonduvaid küsimusi antud vallas. KLÕPSi esindas kohtumisel Raili Loit.

FEAPDA esindus Põhja-Makedoonia presidendi vastuvõtul

Pärast kongressi toimus traditsiooniline FEAPDA nõukogu koosolek, kus kinnitati organisatsiooni põhikirja muudatused ning otsustati järgmise kongressi korraldamise au anda meie seltsile. Järgmine kongress saab toimuma 2021. aastal Tallinnas.

Oli meeldiv ja huvitav kohtuda ning vahetada kogemusi kolleegidega üle Euroopa ja taas kord tõdeda, et  Eesti kuulmispuudega laste haridus ei ole omadega sugugi halval järjel.

Kongressi ettekannete tutvustusi saab lugeda FEAPDA kodulehelt, sealt leiab ka ülevaatliku pildigalerii: https://www.feapdacongress2019.org/

 

2018. aasta sügisel sai KLÕPSi osalusel alguse Spreadthesign sõnaraamatu koostamise jätkuprojekt, mille käigus lisatakse viipekeelte õppimise hõlbustamiseks sõnaraamatusse 360-kraadised fotod. Fotode valikul lähtutakse eelkõige kutseõppe valdkonna vajadustest, kuid lisandub kindlasti ka igapäevaeluga seonduvat materjali. Iga partnerriik (kokku 14) lisab 30 fotot, lõpptulemust on sõnaraamatu kodulehel võimalik näha 2021. aasta sügisel. Kõnealune lisafunktsioon võimaldab pilte ja nendel olevaid esemeid uurida 360-kraadi ulatuses, lisades seeläbi põnevust ja rohkem reaalsust viipekeelte õppimisse. Jääme põnevusega töö valmimist ootama!

360-kraadine foto Spreadthesign sõnaraamatu koostajatest

Kuulmispuudega Laste Õpetajate Seltsi eestvedamisel on valminud elektroonne heli- ning videofailidega varustatud pildiraamat „Minu päev“, mis on mõeldud kurtidele väikelastele ja nende vanematele, et ühise tegevuse kaudu teha tutvust eesti viipekeelega, arendada igapäevasuhtluseks vajalikku keele- ja kommunikatsioonioskust ning hõlbustada omavahelist suhtlust.

Raamat sisaldab lihtsamaid igapäevaseid üksikviipeid ja käibefraase järgmistel põhiteemadel: perekond, söök ja jook, ööpäeva osad ja vastavad temaatilised tegevused, riided ja riietumine, hügieenitoiminguid, loomad, värvid ja suurused, mäng ja vabaaja tegevused ning suhtlemine, tähelepanu on pööratud ka viipekeelses suhtluses olulisel kohal olevale miimikale.  Üksikviipeid/fraase kujutavatele videofailidele lisaks leiab raamatust tegevusvideod, mille kaudu on võimalik õpitavaid viipeid kinnistada ning näha nende kasutamist nn loomulikus suhtluskeskkonnas. Kogu lastele suunatud sõnaline materjal on varustatud helifailidega, et kuulmisjäägi olemasolul vajadusel ka sellele oleks võimalik toetuda. Õpitava materjali kinnistamiseks on raamatusse ühtlasi lisatud harjutusi ning lapsevanematele selgitavaid kommentaare raamatus esitatu kohta.

Raamat „Minu päev“ on valminud Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti rahastusel, selle autoriteks on Maret Õun ja Aire Murd.

Täname kõiki, kes raamatu valmimisele kaasa aitasid ning soovime põnevaid hetki viipekeelega tutvumisel!

Raamatuga on (Google Chrome brauseri kaudu) võimalik tutvuda aadressil: https://read.bookcreator.com/laSFKxrMRvaSZ6DPSKrlBdgT4SL2/69wVGx9zRaKxSW2AFgLMnQ

Oleme väga tänulikud ja rõõmsad, kui jagad oma arvamust raamatust ka meiega (e-post: klops.selts@gmail.com).

Teatame rõõmuga, et rahvusvahelise viipekeelte sõnaraamatu Spreadthesign (https://www.spreadthesign.com/) koostamise jätkuprojekti taotlus on saanud positiivse vastuse ning töö sõnaraamatuga jätkub alates 2018. aasta sügisest. Kolm aastat kestva Erasmus+ projekti käigus lisatakse sõnaraamatusse interaktiivsed 360° fotod, mis aitavad viipekeele õppimise muuta oluliselt põnevamaks ning mugavamaks.

KLÕPS on Spreadthesign sõnaraamatu koostamise projekti üheks partneriks olnud alates 2015. aastast, kuid meie meeskond on sõnaraamatu koostamisega tegelenud alates 2011. aastast, mil Eesti projektiga liitus.

Uus aasta algas Kuulmispuudega Laste Õpetajate Seltsile rõõmsalt ja tegusalt, avades ühe uue kauaoodatud võimaluse valdkonna arendamiseks ning rahvusvaheliseks koostööks Euroopa tasandil, nimelt võeti KLÕPS vastu Euroopa Kurtide Laste Õpetajate Ühenduste Liidu (The European Federation of Associations of Teachers of the Deaf, FEAPDA) liikmeks.

KLÕPSi Läbirääkimised FEAPDAga liitumiseks algasid juba möödunud aasta sügisel, kuid tol hetkel tegeleti FEAPDAs parasjagu liidusiseste ümberkorraldustega ning uute liikmete vastuvõtmise korra muutmisega, mistõttu ei olnud veel selge, millistel alustel täpsemalt oleks KLÕPS liidu liikmeks astuda saanud. Möödunud aasta lõpuks oli aga FEAPDA juhtkond oma ümberkorraldustega lõpule jõudnud ning ootas meie seltsi liiduga ühinema – seda me ka tegime ning oleme nüüdsest (alates 2018. aasta jaanuarist) FEAPDA täisliikmed.

FEAPDA on 1969. aastal asutatud üle-Euroopaline kuulmispuudega laste õpetajate ühendus, mille eesmärgiks on esindada ja toetada selles vallas töötavaid professionaale läbi omavaheliste kogemuste vahetamise ja koostöö – selle järjepidevuse tagamiseks korraldab liit iga kahe aasta tagant muuhulgas ka kuulmispuudega laste hariduse ja õpetamisega seonduvaid konverentse oma liikmesühingute koduriikides. Arvestades seda, et kogu kuulmispuudega laste õpetamise valdkonna areng Eestis tugineb hetkel sisuliselt ainult väheste üksikisikute ja/või väikeste organisatsioonide initsiatiivil, süsteemseid riiklikul tasemel koolitusi selles vallas praktiliselt ei pakuta ning kogu vastava valdkonna õpetajate väljaõpe on korraldamata, siis on FEAPDAga liitumine KLÕPSi jaoks kahtlemata oluliseks võimaluseks nii valdkonnasiseste kaasaegsete suundumustega kursis olemise, meie õpetajaskonna professionaalsuse tõstmise võimaluste laienemise kui valdkonna arengu osas tervikuna.

Lisaks KLÕPSile kuuluvad hetkel ühendusse veel erialaorganisatsioonid Austriast, Belgiast, Saksamaalt, Luksemburgist, Makedooniast, Hollandist, Sloveeniast ja Suurbritanniast.

Rohkem informatsiooni FEAPDA kohta on võimalik leida organisatsiooni veebilehelt http://www.feapda.eu/

 

 

Uus aasta algas Kuulmispuudega Laste Õpetajate Seltsile rõõmsalt ja tegusalt, avades ühe uue kauaoodatud võimaluse valdkonna arendamiseks ning rahvusvaheliseks koostööks Euroopa tasandil, nimelt võeti KLÕPS vastu Euroopa Kurtide Laste Õpetajate Ühenduste Liidu (The European Federation of Associations of Teachers of the Deaf, FEAPDA) liikmeks.

KLÕPSi Läbirääkimised FEAPDAga liitumiseks algasid juba möödunud aasta sügisel, kuid tol hetkel tegeleti FEAPDAs parasjagu liidusiseste ümberkorraldustega ning uute liikmete vastuvõtmise korra muutmisega, mistõttu ei olnud veel selge, millistel alustel täpsemalt oleks KLÕPS liidu liikmeks astuda saanud. Möödunud aasta lõpuks oli aga FEAPDA juhtkond oma ümberkorraldustega lõpule jõudnud ning ootas meie seltsi liiduga ühinema – seda me ka tegime ning oleme nüüdsest (alates 2018. aasta jaanuarist) FEAPDA täisliikmed.

FEAPDA on 1969. aastal asutatud üle-Euroopaline kuulmispuudega laste õpetajate ühendus, mille eesmärgiks on esindada ja toetada selles vallas töötavaid professionaale läbi omavaheliste kogemuste vahetamise ja koostöö – selle järjepidevuse tagamiseks korraldab liit iga kahe aasta tagant muuhulgas ka kuulmispuudega laste hariduse ja õpetamisega seonduvaid konverentse oma liikmesühingute koduriikides. Arvestades seda, et kogu kuulmispuudega laste õpetamise valdkonna areng Eestis tugineb hetkel sisuliselt ainult väheste üksikisikute ja/või väikeste organisatsioonide initsiatiivil, süsteemseid riiklikul tasemel koolitusi selles vallas praktiliselt ei pakuta ning kogu vastava valdkonna õpetajate väljaõpe on korraldamata, siis on FEAPDAga liitumine KLÕPSi jaoks kahtlemata oluliseks võimaluseks nii valdkonnasiseste kaasaegsete suundumustega kursis olemise, meie õpetajaskonna professionaalsuse tõstmise võimaluste laienemise kui valdkonna arengu osas tervikuna.

Lisaks KLÕPSile kuuluvad hetkel ühendusse veel erialaorganisatsioonid Austriast, Belgiast, Saksamaalt, Luksenburgist, Makedooniast, Hollandist, Sloveeniast ja Suurbritanniast.

Rohkem informatsiooni FEAPDA kohta on võimalik leida organisatsiooni veebilehelt http://www.feapda.eu/

Veel on saadaval üksikud eksemplarid järgmistest toodetest:

1. EESTI VIIPEKEELE AABITS (Studium 2011)

 

 

 

 

 

 

Hind: KLÕPSi liikmele 13 eurot, mitteliikmele 17 eurot (postiga tellides lisandub postikulu).

 

2. LADUMISKAARDID “Häälda ja sõrmenda” (Studium 2013)

 

 

 

 

 

 

Hind: KLÕPSi liikmele 6 eurot, mitteliikmele 8 eurot (postiga tellides lisandub postikulu).

 

3. RAAMAT “Kurtide haridus 1864 – 1940” (Tallinn, 2018)

 

 

 

 

 

 

Hind: KLÕPSi liikmele 19 eurot, mitteliikmele 21 eurot (postiga tellides lisandub postikulu).

Ostusoovi korral võta meiega ühendust e-posti aadressil klops.selts@gmail.com