KLÕPS

Alustasime äsja uut Spreadthesign sõnaraamatu jätkuprojekti Sign Language for Beginners in Europe – Spread the Sign. Tegemist on 3-aastase Erasmus+ projektiga, mille käigus lisatakse sõnaraamatusse info 16 partnerriigi looduslike, kultuuriliste ja ühiskondlike iseärasuste kohta, mängulised lahendused viipekeele omandamiseks ning eraldi sektsioon algtasemel viipekeele omandamiseks. Uue keelena lisandub sõnaraamatusse ka serbia keel/serbia viipekeel.Pildil: projekti partnerid avakoosolekul Rootsis.

Projekti rahastab Erasmus+ programm ning see kestab kuni 2024. aasta lõpuni.

30.09.-1.10.2022 Tallinnas toimuva Euroopa Kuulmispuudega Laste Õpetajate Ühenduste Liidu (FEAPDA) 26. kongressi info ja uudised on nüüdsest kättesaadavad ka ürituse Facebooki lehel (https://www.facebook.com/Feapda-congress-2022-107675148517370) ning Instagramis (feapda2022) – hakka jälgijaks ja ole toimuvaga kursis!

Külasta ka konverentsi kodulehte: http://www.feapda.eu/congress-22.html

Soovid tutvustada oma uurimistööd, toodet, teenust või lihtsalt head praktikat rahvusvahelisel Euroopa Kuulmispuudega Laste Õpetajate Ühenduste Liidu (FEAPDA) järgmisel kongressil? On ehk huvi viia läbi mõni temaatiline töötuba, esineda ettekandega või tutvustada oma tegemisi posteresitlusena? Või äkki on soovi hoopis kongressi toimumist ja korraldamist toetada? Kui tekkis huvi, siis loe lähemalt FEAPDA kongressi kodulehelt http://www.feapda.eu/congress-22.html ja võta meiega ühendust.

Kongressi teemaks on sel korral Innovation, Opportunities and Challenges in the 21st Century Deaf Education: Technology in and Outside the Classroom ning see toimub 30.09. – 1.10.2022 Tallinnas, Nordic Hotel Forumis.

Olete kõik oodatud osalema!

Eelmisest nädalast on rahvusvahelises viipekeelte veebisõnaraamatus Spreadthesign (https://spreadthesign.com/) testimiseks avatud uus põnev funktsioon – 360-kraadised interaktiivsed fotod. Lisatud on üle 350 foto ja ligi 4000 uut sõna 13 riigi (sh. Eesti) meeskondade poolt. 

Fotod on valdavalt seotud erinevate ametite ja erialadega, võimaldades tutvuda  eelkõige keeruka erialaspetsiifilise sõnavaraga ning saada seeläbi tuge suhtlemiseks nii eriala omandamisel kui tööelus. Esindatud on ka igapäevase elukeskkonnaga seotud fotod. Materjal on kategoriseeritud 15 peateema alla, mis on omakorda jaotatud kitsamateks alateemadeks, et hõlbustada orienteerumist ja huvipakkuva temaatika leidmist.

Spreadthesign sõnaraamatut on koostatud alates 2006. aastast, Eesti meeskond liitus sõnaraamatuga 2011.aastal. Töö on projektipõhine,  kõnealune uus funktsioon on välja töötatud 3-aasta jooksul Erasmus+ programmi raames.

Uue funktsiooniga saab tutvuda siin: https://spreadthesign.com/et.ee/photosphere/

Sõnaraamatuga seonduvast loe täpsemalt meie veebilehe sektsioonist “projektid” või külasta sõnaraamatu Facebooki lehte https://www.facebook.com/spreadthesignofficial .

Äsja möödunud aasta lõpus valmis Kuulmispuudega Laste Õpetajate Seltsi eestvedamisel e-raamat „Päev lasteaias“. Materjal on mõeldud kurtide väikelaste ja nende vanemate igapäevasuhtluseks vajaliku keele- ja kommunikatsioonioskuse arendamiseks ning omavahelise suhtluse hõlbustamiseks. Tegemist on 2018. aasta lõpus ilmunud raamatu „Minu päev“ ( https://read.bookcreator.com/laSFKxrMRvaSZ6DPSKrlBdgT4SL2/69wVGx9zRaKxSW2AFgLMnQ) edasiarendusega, keskendudes seekord eelkõige lasteaia temaatikale.

Raamat järgib lasteaeda mineku ja seal viibimise tegevusloogikat ning sisaldab järgmisi põhiteemasid: kehaosad, sõidukid, värvid, küsisõnad, ajamõisted, nädalapäevad, numbrid, suurused, kujundid, esemed ja tegevused sise- ning välisruumides, ilm, aastaajad.

Sarnaselt möödunud aastal ilmunud raamatule on ka nüüdne väljaanne varustatud nii üksikviipeid/fraase kujutavate video- ja helifailidega kui tegevusvideotega, mis võimaldavad näha õpitavate üksikviibete kasutamist kontekstis. Lisatud sõnaline materjal võimaldab muu hulgas treenida ka lugemisoskust. Materjal on esimese raamatuga võrreldes mahukam, vanuseliselt veidi vanemate laste ja nende vanemate kommunikatsioonilistele vajadustele keskendunud ning selle võrra ka sisuliselt mõnevõrra keerukam.

Raamat on mõeldud eelkõige selleks, et laps ja lapsevanem saaksid ühiselt seda vaadata ja seeläbi paremat omavahelist kontakti luua. Raamatust leiab ka mitmeid vahvaid mänge ning harjutusi õpitava materjali kinnistamiseks.

E-raamatu „Päev lasteaias“ valmimist toetas Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet, selle autoriteks on KLÕPSi liikmed Tiia Ojamets, Maret Õun, Aire Murd ja Raili Loit.

Raamatu leiab veebiaadressilt: https://read.bookcreator.com/1bF5TkrAo7_25m1MLZE1kkHbh64jiTVisEapfs-RHls/J7JiJKBaRYuABdP0qD7Pmw

Täname kõiki, kes raamatu valmimisele kaasa aitasid ning seda toetasid!

Vaata/kuula ka kajastusi:

https://eestielu.goodnews.ee/tasuta-e-raamat-aitab-peredel-viipekeeleoskust-arendada/

http://podcast.kuku.postimees.ee/podcast/intervjuu-raili-loit-uus-viipekeele-oppimise-e-raamat/

https://raamatud.postimees.ee/6875065/uus-viipekeele-e-raamat-aitab-peredel-viipekeele-oskust-arendada?fbclid=IwAR20mVMax92hnAwjsYUwamCrlR6qfttDCzmwUZf2HrLQN_1jTT1IiF5vmRk

https://uudised.tv3.ee/et/eesti/uudis/2020/01/17/ilmus-uus-viipekeele-e-raamat/